Ilisasishwa: 13 Septemba 2026 · LGPD ya Brazili (Sheria 13.709/2018), inapohusika.
1. Kucheza bila akaunti
DigitaKids inaweza kutumika bila kujisajili. Maendeleo na Top 5 ya ndani hubaki kwenye kifaa na hayatumwi kwenye seva zetu, isipokuwa uchague kutuma kipindi kwenye nafasi ya dunia au nchi.
Ukitoa bila kufungua akaunti, tunakusanya: jina la utani la umma, nchi, vipimo vya kipindi (alama, WPM, usahihi, viwango, njia, toleo) na IP. Hatuombi barua pepe, nenosiri wala tarehe ya kuzaliwa katika hali hiyo. Kivinjari kinaweza kukumbuka jina la utani kwenye kifaa hiki.
2. Mawasiliano
digitakids@digitakids.com · digitakids.com
3. Data ya akaunti ya hiari (nafasi mtandaoni)
Ukifungua akaunti kwa ajili ya nafasi mtandaoni, tunakusanya: jina la umma, barua pepe (ikiwezekana ya mlezi), nchi, tarehe ya kuzaliwa, nenosiri (limehifadhiwa salama), IP na muda wa kujisajili/kuingia, na vikao vilivyotumwa (alama, WPM, usahihi, viwango, kivinjari au programu ya Windows, toleo, IP ya kutuma).
Hatuombi namba ya kitambulisho, simu, anwani wala picha.
4. Madhumuni
- Kuthibitisha akaunti na kuonyesha nafasi (dunia, nchi, historia)
- Kuzuia matumizi mabaya (kikomo cha maombi, kuzuia IP/akaunti, usimamizi)
- Ukaguzi wa kiutawala na uthabiti wa huduma
5. Watoto
Data ya akaunti hushughulikiwa kwa ridhaa iliyotolewa wakati wa kujisajili. Chini ya miaka 13: tamko la mlezi. Tunashauri kutumia barua pepe ya mlezi.
6. Nafasi ya umma
Inaonyesha jina lililochaguliwa, nchi na vipimo pekee — wageni na akaunti. Barua pepe na tarehe ya kuzaliwa hazionekani kwenye nafasi ya umma.
7. Haki zako
Kupata, kurekebisha, kufuta/kuficha utambulisho, na kuondoa ridhaa (nafasi mtandaoni hupotea; kucheza bila akaunti kunaendelea). Maombi: kwa barua pepe hapo juu.
8. Usalama, vidakuzi na takwimu
Nenosiri huhifadhiwa kwa usalama; upande wa msimamizi una kinga dhidi ya matumizi mabaya. Maendeleo, nafasi ya ndani na jina la utani la ziara au akaunti hubaki kwenye kompyuta au kivinjari hiki. Msimamizi hutumia kidakuzi cha kikao kilicholindwa.
Tovuti ya umma (kurasa na mchezo kwenye kivinjari) hutumia Google Analytics 4 kwa takwimu za jumla za matembezi (kurasa, makadirio ya nchi/kifaa), jambo linalohusisha vidakuzi/vitambulisho vya Google. Programu ya Windows nje ya mtandao haipakii takwimu.
9. Lugha ya ukurasa huu
Haya ni tafsiri. Huduma inaendeshwa kutoka Brazili na toleo la Kireno ndilo maandishi rasmi chini ya LGPD; yakitofautiana, toleo la Kireno ndilo linalotumika.
Mtunzaji wa mradi si mzungumzaji asilia wa Kiswahili na tafsiri hii bado haijapitiwa na mzungumzaji asilia (mara ya mwisho: Septemba 2026). Ukiiona kosa (maneno, maandishi ya shule, tafsiri) au una pendekezo, andika kwa digitakids@digitakids.com — asante kwa kusaidia watoto.